How can I change the credit card used to pay for my subscription?

You can update your credit card info in the Filestack developer portal. Login to your developer portal, click on your api key, then in the side menu choose billing. On this page click the button labeled 'Change credit card'.